"Os observadores dos mortos!" ecoou a Sra. Dallas, assustada. "Então você sabe mais do que eu", retrucou Sarby. "Eu disse à Sra. Dallas que amava Isabella e ela disse que nada lhe daria maior prazer do que nos ver casados."!

"O que foi?" perguntou o major, parando na porta. Tomando a moça pela mão, David a conduziu até a janela. Ela estava meio atordoada, resultado da forte excitação que a impelira a fazer aquela visita à meia-noite, e com os nervos embotados, entregou-se passivamente à orientação de David. Somente na janela ela parou e olhou fixamente para o major.

A semana que se seguiu voou como um raio. Os figurinos, bastante simples no início, foram se aprimorando a cada dia e absorvendo tanto do tempo livre que Patricia, francamente, desistiu de qualquer ideia de trabalho e se entregou ao prazer da Srta. Jinny e aos prazeres do dia, sem qualquer esforço para um trabalho sério. Essa descoberta irritou, espantou e deixou o major perplexo ao mesmo tempo. Que o lenço da Sra. Dallas estivesse amarrado na cabeça de Jaggard era estranho, mas que estivesse perfumado com o aroma mortal que impregnava o bastão do diabo era ainda mais estranho. Teria a Sra. Dallas encontrado a varinha mágica do sono? Teria a Sra. Dallas perfumado o lenço com seu veneno cruel? Teria a Sra. Dallas drogado ou entorpecido Jaggard naquela noite fatal com aquele lenço saturado? Essas eram as perguntas vitais que se apresentavam ao intrigado major, e que ele se viu incapaz de responder. "Tudo corre tão bem", confidenciou ela à Srta. Jinny um dia, no final da quinzena. "Parece monótono, mas não é minha intenção. Somos todos naturalmente educados e agradáveis. Parece que não precisamos nos forçar nem um pouco."